แจ็ค บัตแลนด์ นายประตูทีม สโต๊ค ซิตี้ ย้ายมาร่วมทีม คริสตัล พาเลซ แล้วด้วยค่าตัวที่สุดย่อมเยา

รายงานข่าวเผยว่า ช่างปั้นหม้อ เคยตั้งค่าตัวผู้รักษาประตูวัย 27 ปีเป็นเงิน 23 ล้านปอนด์ (ราว 920 ล้านบาท)  แต่ผ่านมาอีก 15 เดือน ปรากฏว่า ดิ อีเกิ้ลส์ ได้ตัวเขาในราคาแค่ 500,000 ปอนด์ (ราว 20 ล้านบาท) เนื่องจากเขาจะหมดสัญญาหลังจบซีซั่น และสามารถย้ายสังกัดได้แบบไร้ค่าตัว
“เราเพิ่มนักเตะกร่ำประสบการณ์เข้ามา และ แจ็ค จะเป็นกำลังสำคัญของเรา” สตีฟ แพริช ประธานทีม อินทรีผงาดฟ้า เอ่ยหลังเซ็นสัญญากับ บัตแลนด์ สามปี
ด้าน รอย ฮ็อดจ์สัน กุนซือแห่งถิ่น เซลเฮิร์ส พาร์ค ซึ่งเคยเรียก บัตแลนด์ มาประเดิมรับใช้ชาติสมัยเป็นนายใหญ่ทีมชาติอังกฤษเสริมว่า “ผมดีใจที่สโมสรเซ็นสัญญากับ แจ็ค และเขาจะเข้ามาแย่งตำแหน่งผู้รักษาประตูมือหนึ่งของเรา”

แจ็ค บัตแลนด์

“แจ็ค เป็นนักเตะที่ผมร่วมงานด้วยเป็นเวลาสี่ปีในทีมชาติออังกฤษ เกมสุดท้ายของเขาสำหรับผมในฐานะผู้จัดการทีมชาติเป็นไปอย่างโชคร้ายเพราะข้อเท้าของเขาแตก และมันทำให้เขาพลาดฟุตบอลยูโร 2016”
ทั้งนี้ บัตแลนด์ จะต้องแย่งตำแหน่งโกลตัวจริงของ พาเลซ กับ บิเซนเต้ กัวอิต้า และ เวย์น เฮนเนสซี่ ขณะที่ สโต๊ค หันไปยืม อังกัส กันน์ นายทวารทีม เซาธ์แฮมป์ตัน มาใช้งานเป็นเวลาหนึ่งซีซั่น

ไฮไลท์ฟุตบอล, ผลบอล